CHARTE DU COLLECTIF "NORA GOAZ !?"

Avec la mise en place du PASS sanitaire et de la vaccination obligatoire pour certaines professions, et compte tenu de l’absence de mobilisation des syndicats et des partis politiques, le Collectif NORA GOAZ !? s’est créé pour faire entendre d’autres voix et agir ici en Pays Basque Nord.

"NORA GOAZ !?" KOLEKTIBOAREN AGIRIA

Osasun PASS-a plantan ezarri da, honekin langile batzuk txertatzera behartuak izan dira. Sindikatuen eta alderdi politikoen mobilizazio eza ikusirik, NORA GOAZ!? kolektiboa sortu da, beste boz batzuk entzunarazteko eta hemen, Ipar Euskal Herrian, gauzak mugiarazteko helburuarekin.

NOTRE CONSTAT

  • Des salarié.es mis.es sous pression et dans le chantage pour être vacciné.es.
  • Des personnels du secteur sanitaire et médico-social non vaccinés suspendus depuis le 15 septembre.
  • Sans PASS, des patients qui ne sont pas accueillis à l’hôpital.
  • Sans PASS, des enfants exclus des activités péri-scolaires dès le 01 octobre.
  • Des patients en grande difficulté alors que le personnel soignant manque déjà.

Avec les exclusions légalisées, touchant les soignants, patients, parents, enfants, jeunes, …le PASS sanitaire remet en cause nos droits et libertés fondamentales, droits inscrits dans les grands textes nationaux et internationaux :

  • droit de se soigner librement,
  • droit de se déplacer,
  • droit d’accès aux services publics, à la culture,
  • droit de disposer de son corps et au consentement libre et éclairé…

La liberté d’opinion et d’expression est aujourd’hui mise en cause. Le droit à l'information est bafoué, les débats construits et étayés se font très rares. Cette uniformisation, constatée dans les médias nationaux et locaux, est très préoccupante pour la démocratie.

Au delà de la crise sanitaire, nous sommes dans une crise sociétale, résultant d'un système économique et politique dont les conséquences deviennent de plus en plus visibles, nous menant tout droit dans une impasse.

C'est dans ce contexte que ce "PASS" nous est imposé, présenté comme répondant à un problème sanitaire, alors que ce choix nous semble éminemment politique...

Ce PASS est la pointe de l'iceberg d'une politique qui veut transformer le contrat social en crédit social ! Le PASS heurte de plein fouet notre VIVRE ENSEMBLE et notre sens du collectif, déjà de plus en plus fragilisé.

IKUSTEN DUGUNA

  • Presiopean eta txertatzeko xantaipean diren langile batzuk.
  • Buruilaren 15etik lanetik kenduak izan diren langile ez txertatuak, osasun arloan eta medikuntza-gizarte arloan.
  • PASSik gabe, ospitalean sartzen ahal ez diren pazienteak.
  • PASSik gabe, eskolaldi-inguruko aktibitateetatik kanpo geldituko diren haurrak urriaren 1etik goiti.
  • Zailtasun handietan diren pazienteak, artatzaile eskasa jada nabari delarik.

Bere bazterketa legeztatuekin, izan artatzaileekiko, pazienteekiko, gurasoekiko, haurrekiko, gazteekiko... Osasun PASS-ak gure oinarrizko eskubide eta askatasunak inarrosten eta dudan ezartzen ditu, nazio eta nazioarte mailako testu handietan idatziak diren eskubideak:

  • nahi bezala sendatzeko eskubidea,
  • joan-etorriak egiteko eskubidea,
  • zerbitzu publikoetara, kulturara heltzeko eskubidea
  • gorputza nork-bere esku izateko eskubidea, onespen libre eta informatuaren emateko eskubidea...

Iritzi eta adierazpen askatasuna ez da gehiago bermatua. Informaziorako eskubidea zangopilatua da, eztabaida eraiki eta sendoak arrunt arraroak dira. Uniformizazio hau, estatu mailako zein tokiko hedabideetan ikusten duguna, biziki arranguragarria iduritzen zaigu demokraziari doakionez.

Osasun Krisi batean baino gehiago gizarte krisi batean gara, sistema ekonomiko eta politiko baten ondorioz, Sistema honen eraginak gero eta ikusgarriagoak zaizkigu eta karrika itsuaren aitzinean aurkitzen gira.

Testuinguru honetan zaigu PASS-a inposatua, osasun arazo bati erantzuten duela azalduz aurkeztua zaigu, baina honen aplikatzeko hautua erabat politikoa dela iduritzen zaigu...

PASS hau, kontratu soziala kreditu sozial bilakarazi nahi duen politika baten ageriko partea da! Pass-ak, deia ahulduak ditugun elkarrekin bizitzeko gaitasuna eta kolektibotasunaren zentzua oraindik gehiago ezdeusten ditu.

QUI SOMMES NOUS ? QUELLES SONT NOS INTENTIONS ?

NORA GOAZ !? réunit des femmes et des hommes du Pays Basque, attaché.es à des valeurs humaines de solidarité, de bienveillance, de non-violence, de non-discrimination et de non exclusion et qui face à la confusion, à la défiance, à la division et à l’exclusion… désirent contribuer à l’émergence d’un mouvement citoyen agissant ici en PAYS BASQUE.

Le Collectif NORA GOAZ !? est politique, au sens noble du terme (participation à la vie de la cité) mais a-politique au sens où il n'appartient et ne défend aucun parti politique.

Il n’entend pas se positionner pour ou contre dans le débat scientifique au sujet de la vaccination, mais souhaite apporter un ESPACE de LIBERTÉ :

  • pour que les citoyen.nes puissent normalement débattre sur ces enjeux de société, sans être stigmatisé.es…
  • pour soutenir les soignant.es : ceux qui continuent de travailler dans des conditions difficiles, sous pression ou en sous effectif, ainsi que ceux ayant été suspendus de leurs emplois.
  • pour que la pluralité des informations, des analyses et des opinions puisse s’exprimer, avec discernement et respect.
  • pour explorer d'autres voies et solutions complémentaires face à la crise, et pas seulement la vaccination.
  • pour reconquérir nos libertés dans la vie quotidienne, en agissant auprès des décideurs locaux, dans les services publics, les associations…
  • pour dépasser les clivages et divisions de la société entre vaccinés et non vaccinés, entre les pour et contre et ainsi recréer du LIEN SOCIAL
  • pour contribuer plus globalement à générer de nouvelles SOLIDARITÉS et de nouvelles ALTERNATIVES.

NOR GARA? ZEIN DITUGU XEDEAK?

NORA GOAZ !? kolektiboaren baitan giza baloreei, elkartasunari, onginahiari eta zapalkuntza ezari atxikiak diren Ipar Euskal Herriko pertsonak biltzen dira. Nahasmenduaren, mesfidantzaren, zatiketaren eta bazterketaren parean, herritar mugimendu baten sortzea lagundu nahi duen jendeak parte hartzen du kolektiboan.

NORA GOAZ !? kolektiboa politikoa da, hitzaren zentzu noblean (hiriaren bizian parte hartzea) bainan ez alderdikoia , ez baitu alderdi politiko berezi bat sustengatzen.

Kolektiboak ez du alde edo kontra posiziorik hartu gogo txertatzeari buruzko eztabaida zientifikoan, baina ASKATASUN ESPAZIO bat ekarri nahi du:

  • herritarrek, gizarteko erronka horier buruz, molde normalean, eztabaidatu ahal izateko, estigmatuak izan gabe...
  • artatzaileak sustengatzeko: bai lan baldintza gogorretan lan egiten segitzen dutenak, presiopean, ez aski izanez, eta bai beren lanetik kenduak izan direnak.
  • Informazioen, analisien eta iritzien pluralitatea segurtatzeko, denak adieraziak izateko gisan, zentzu eta errespetuz.
  • krisiaren parrean beste bide eta aterabide osagarriak arakatzeko, eta ez bakarrik txertatzea.
  • eguneroko bizian askatasunak berriz eskuratzeko, tokiko erabakitzaileengana joanez, zerbitzu publikoetara, elkarteetara...
  • txertatu eta ez txertatuen, alde eta kontrakoen arteko gizarte zatiketa, bereizketa gainditzeko eta gizarte lotura berriz sortzeko.
  • molde zabalago batean ELKARTASUN eta ALTERNATIBA berriak abiarazten laguntzeko.

Le PAYS BASQUE a toujours su passer outre les injonctions centralisatrices qui uniformisent nos vies, pour inventer ses propres outils, trouver des ESPACES de LIBERTÉ et d’autonomie, assumer ses responsabilités, NORA GOAZ !? entend s'inscrire dans cette dynamique !

EUSKAL HERRIAK beti jakin izan du gure biziak uniformizatzen dituen manu zentralizatzaileen gainetik pasatzen, bere tresna bereziak asmatzeko, ASKATASUN eta AUTONOMIA espazioak atxematen jakin du, bere ardurak asumituz. NORA GOAZ !? Kolektiboak dinamika horretan aritu nahi luke!