Conférence de la plateforme Bizitza, Ispoure le 23 Avril 2022
Mintzaldia Bizitza plataforma, Izpura 2022ko Apirilaren 23an
Français
Euskaraz
Trois membres de la plate-forme Bizitza (Bizitza Plataforma) interviennent dans le cadre de la journée « kontrapasa » organisée par le collectif Ezpass de liberté ! Nora Goaz ? Kolektiboa.
Cet événement a eu lieu le 23 Avril 2022 et a rassemblé plusieurs conférenciers sur le thème de la gestion de la crise sanitaire relative au Covid-19.
Bizitza a été créé fin 2020, notamment après la période de confinement, et rassemble à ce jour près de 46 collectifs répartis en Pays Basque Sud. Durant la crise du covid-19, ses centres d’intérêts ont été d’apporter des réponses sur la plan sanitaire et des libertés civiques.
Idoia Larrañaga Arrizabalaga (psychothérapeute et nutritionniste), Joseba Argintxona (écrivain) et Pako Iriarte (ancien pompier et sportif) prennent tour à tour la parole pour présenter la plate-forme Bizitza.
Bizitza (Bizitza Plataforma) plataformako hiru kidek parte hartu dute Ezpass de liberté !/Nora goaz ? Kolektiboak antolaturiko "Errebelkontrapasa" egunaren baitan.
Ekitaldi hori 2022ko apirilaren 23an egin zen, eta hainbat hizlari bildu ziren, Covid-19arekin lotutako osasun-krisiaren kudeaketari buruz.
Bizitza 2020aren bukaeran sortu zen, bereziki konfinamendu aldiaren ondotik, eta orain arte 46 kolektibo inguru biltzen ditu Hego Euskal Herrian zehar. Covid-19aren krisian zehar, bere interes guneak osasun eta askatasun zibikoen arloan erantzunak ematea izan dira.
Idoia Larrañaga Arrizabalaga (psikoterapeuta eta nutrizionista), Joseba Argintxona (idazlea) eta Pako Iriarte (suhiltzaile eta kirolari ohia) arituko dira Bizitza plataforma aurkezten.
Il s’agit avant tout de témoignages des trois personnalités avec leurs ressentis et personnalité propre.
Les thèmes abordés sont les suivants :
- La nécessité de partager l’information et de donner la parole à toutes celles et ceux qui ont été censurés.
- La création d’espaces d’écoute, de partage d’opinons, de vécus mais aussi d’initiatives pour parcourir le pays et aller à la rencontre des citoyens dans leur commune.
- Ecrire une histoire collective par une prise de conscience de ce qui s’est passé.
- La re-connexion aux émotions pour sortir de la paralysie et s’accepter les uns les autres.
- Créer une énergie positive pour ensemble retrouver notre liberté et notre souveraineté.
- La liberté est le lien qui nous rassemble.
Batez ere, hiru pertsonalitateen testigantzak dira, beren sentimendu eta nortasun propioekin. Gai aipagarriak hauek dira:
- Informazioa partekatzeko eta zentsuratutako guztiei hitza emateko beharra.
- Entzuteko, iritziak partekatzeko eta bizitzeko espazioak sortzea, baina baita ekimenak ere, herrialdean barrena ibiltzeko eta herritarrak beren udalerrian elkartzeko.
- Historia kolektiboa idaztea, gertatutakoaz jabetuz.
- Emozioekiko konexioa, paralisitik irten eta elkar onartzeko.
- Energia positiboa sortzea, denon artean askatasuna eta subiranotasuna berreskuratzeko.
- Askatasuna da elkartzen gaituen lokarria.
Compléments :
- Présentation de la plate-frome Bizitza : https://www.bizitza.eus/nor-garen/
- Les ponts en nord et sud, le lien avec notre collectif : https://www.bizitza.eus/fr/
Osagarriak :
-
Bizitza-Fromaren aurkezpena : https://www.bizitza.eus/nor-garen/
-
Ipar eta Hego zubiak, gure kolektiboarekin lotura : https://www.bizitza.eus/fr/